Phim điện ảnh Hàn Quốc “Mượn rượu đẩy kèo” (Big Deal) sẽ công chiếu tại rạp với phiên bản lồng tiếng Việt, do đạo diễn lồng tiếng Anh Tuấn và đội ngũ ACE Media thực hiện. Bộ phim sẽ ra mắt khán giả vào ngày 27-6.

Quốc Huy và dàn sao lồng tiếng cho “Mượn rượu đẩy kèo”

Dàn diễn viên lồng tiếng cho bộ phim bao gồm nhiều cái tên nổi tiếng trong ngành giải trí Việt Nam, gồm Quốc Huy (lồng tiếng cho nhân vật Choi In-beom), Sỹ Toàn (Jong-rok), Trần Vũ (Seok Jin-woo), Hồ Tiến Đạt (Gordon), Quang Vinh (Koo Young-mo), Trần Duy (Baek Sung-bin), Hoàng Sơn (Sohn), Gia Trí (Mark), Bá Nghị (Luật sư Heo), Gia Khánh (Chiro), Kim Ngọc (Julia).

Poster bản lồng tiếng

Quốc Huy, người được yêu mến với vai diễn chính trong “Thám Tử Kiên”, sẽ lồng tiếng cho nhân vật Choi In-beom, do Lee Je-hoon thủ vai. Sỹ Toàn, người thủ vai phản diện Đông trong “Thám Tử Kiên”, sẽ lồng tiếng cho Jong-rok, nhân vật do Yoo Hai-jin thể hiện.

Trailer của “Mượn rượu đẩy kèo” phiên bản lồng tiếng Việt cho thấy sự kết hợp nhịp nhàng giữa dàn diễn viên lồng tiếng và diễn xuất của các diễn viên Hàn Quốc, tạo nên màu sắc kịch tính và bất ngờ cho bộ phim.

Diễn viên Quốc Huy trong “Thám tử Kiên”

“Mượn rượu đẩy kèo” lấy bối cảnh Hàn Quốc năm 1997, khi cuộc khủng hoảng tài chính châu Á đang hoành hành. Bộ phim xoay quanh công ty sản xuất Soju hàng đầu Hàn Quốc rơi vào tình trạng gần phá sản.

Với phiên bản lồng tiếng Việt, nhà phát hành hy vọng bộ phim sẽ tiếp cận được nhiều đối tượng khán giả hơn khi ra mắt tại rạp.

Kiều Minh Tuấn lần đầu hợp tác với Pixar trong hành trình lồng tiếng chuyên nghiệp

Kiều Minh Tuấn vừa đảm nhận vai lồng tiếng cho nhân vật Grigon trong phim hoạt hình “Elio cậu bé đến từ trái đất”. Đây là lần đầu tiên anh cộng tác với xưởng phim hoạt hình nổi tiếng Pixar, mở rộng hành trình lồng tiếng chuyên nghiệp sau nhiều tác phẩm tạo được tiếng vang.

Kiều Minh Tuấn lồng tiếng cho Grigon

Grigon là nhân vật phản diện chính trong phim, lãnh chúa tối cao của hành tinh Hylurg và là cha của Glordon – người bạn mà Elio Solis kết thân sau khi lạc đến Liên minh Thiên hà.

Phim “Elio cậu bé đến từ trái đất” ra rạp Việt từ 27-6

Nhân vật Grigon có ngoại hình giống loài sâu khổng lồ, bốn mắt xanh và mặc giáp sắt. Ông ta mang dã tâm xây dựng đội quân thiện chiến để thống trị các hành tinh trong vũ trụ. Elio phải hợp tác với những người bạn mới, bao gồm cả Glordon, để chống lại âm mưu này.

Grigon được miêu tả là một người cha bảo thủ, luôn muốn kiểm soát và uốn nắn con trai theo ý mình. Tuy nhiên, bên dưới vẻ ngoài nghiêm khắc, ông vẫn quan tâm và yêu thương Glordon.

Kiều Minh Tuấn đã nỗ lực để lột tả nhân vật Grigon qua diễn xuất bằng giọng nói. Trước đó, anh đã thành công với vai lồng tiếng trong các phim như “Kẻ trộm mặt trăng 3”, “Lego Ninjago Movie”, “Transformers Một”.

Với vai Grigon, Kiều Minh Tuấn không chỉ truyền tải được sự uy quyền và lạnh lùng của lãnh chúa mà còn thể hiện được các lớp lang cảm xúc bên trong nhân vật.

Poster phim